martes

martes
m. s.&pl.
Tuesday.
martes de Carnaval Shrove Tuesday
martes y trece (similar) Friday 13th
* * *
martes
nombre masculino
1 Tuesday
\
FRASEOLOGÍA
martes y trece ≈ Friday the thirteenth
martes de carnaval Shrove Tuesday, Pancake Tuesday, Pancake Day {{Table 1}}NOTA See also jueves{{/Table 1}}
* * *
noun m.
Tuesday
* * *
SM INV Tuesday

martes y trece — Friday 13th

martes de carnaval, martes de carnestolendas — Shrove Tuesday

sábado
See:
ver nota culturelle CARNAVAL in carnaval
MARTES Y TRECE According to Spanish superstition Tuesday is an unlucky day, even more so if it falls on the 13th of the month. As the proverb goes, "En martes, ni te cases ni te embarques". In many Latin American countries it is Friday 13th that is considered unlucky.
* * *
masculino (pl martes) Tuesday; para ejemplos ver lunes

martes (y) trece — ≈Friday the thirteenth

* * *
= Tuesday.
Ex. DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.
----
* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.
* martes negro = Black Tuesday.
* * *
masculino (pl martes) Tuesday; para ejemplos ver lunes

martes (y) trece — ≈Friday the thirteenth

* * *
= Tuesday.

Ex: DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.

* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.
* martes negro = Black Tuesday.

* * *
martes
masculine
(pl martes) [Vocabulary notes (Spanish) ]
Tuesday
martes (y) trece ≈ Friday the thirteenth
en martes, ni te cases ni te embarques proverb suggesting that it will bring bad luck to start a new venture on a Tuesday
para ejemplos ver lunes
Compuesto:
martes de carnaval
Shrove Tuesday, Mardi Gras
* * *

 

martes sustantivo masculino (pl
martes ) Tuesday;

martes (y) trece ≈ Friday the thirteenth;
martes de carnaval Shrove Tuesday, Mardi Gras;
para ejemplos ver lunes
martes m inv Tuesday
martes y trece, Friday the thirteenth

'martes' also found in these entries:
Spanish:
concreta
- concreto
- efectiva
- efectivo
- guión
- recibir
- atender
- urgir
English:
it
- not
- outside
- pancake day
- Shrove Tuesday
- Tuesday
- whenever
- alternate
- last
- see
- switch
- through
- week
* * *
martes nm inv
Tuesday;
Prov
en martes, ni te cases ni te embarques = proverb recommending that it is best to avoid doing anything important on a Tuesday, traditionally seen as an unlucky day in Spain
Comp
Martes de Carnaval Shrove Tuesday;
martes y trece ≈ Friday 13th;
ver también sábado
* * *
martes
m inv Tuesday
* * *
martes nms & pl
: Tuesday
* * *
martes n Tuesday
martes de carnaval Shrove Tuesday

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Martes — Martes …   Wikipédia en Français

  • martes — (plural martes) sustantivo masculino 1. Segundo día de la semana entre el lunes y el miércoles. martes y trece Día considerado de mala suerte: He anulado el viaje porque salimos un martes y trece y soy muy supersticiosa. Refranes 1. En martes, ni …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Martes y 13 — puede referirse: Martes y Trece: grupo humorístico español. Martes 13: la superstición, fobia. Martes 13: es un nombre alternativo que se dio para la serie de terror Viernes 13. Martes 13: programa de variedades transmitido por Canal 13 en Chile …   Wikipedia Español

  • Martes — prop. n. The genus of mammals including the martens. Syn: genus Martes. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Martes — ist die lateinische Bezeichnung der Marder der Name des Dorfes Martés am Jakobsweg (in Spanien) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • martes — (Del lat. Martis [dies], [día consagrado a] Marte). m. Segundo día de la semana, tercero de la semana litúrgica. dar a alguien con la del martes. fr. coloq. Matarlo, acabar con él. 2. Causar grave daño o contrariedad. 3. Engañar adulando …   Diccionario de la lengua española

  • Martes — (lat.), Marder …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • MARTES — vide infra Mures Moscovitici et supra Cattus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Martes — Martes …   Wikipédia en Français

  • Martés — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Martes 13 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”